スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告】 | top↑
方言バトン
今日は、シナとは全然関係ない話です。
方言バトンなるものが回ってきたのでやってみました。




★「方言バトン」その1

1:すごく~だ。→ めっちゃ~や。
2:本当に?→ ホンマ?or マジで?
3:おもしろい→ おもろい
4:眠い→ 眠い
5:腹が立つ・むかつく→ 腹立つ むかつく
6:調子にのっている→ 調子乗っとお
7:自分→ ウチ
8:あなた→ アンタ
9:あらまぁ→ ???

ここからは、会話バージョン!
10:「これから遊びませんか。」→ これから遊ばん?
11:「あの子はとてもかわいいですね。」→ あの子メッチャ可愛いなぁ。
12:「早く行きましょうよ。」→ はよ行こ。
13:「これから帰ります。」→ 今から帰るわ。
14:「とても体がだるいです。」→ メッチャ(バリ)体だるいわ
15:「かまってください。」→ かまって~や。

★「方言バトン」その2

【1.あなたは何をしているんですか?】
あんた、何しとん?

【2.僕(私)はあなたが好きです】
うち、あんたの事好きやで。

【3.やめてください】
やめてーや

【4.本当にやめてください】
ちょ~、ホンマやめて。

【5.怒りますよ】
怒るで!

【6.おじいさんは山に芝刈りに、おばぁさんは川に洗濯に行きました】
う~んこれは変わらんかも…。イントネーションは絶対違うけど。

【7.我輩は猫である】
ウチ猫やねん。

【8.僕は死にましぇ~ん】
ウチ死なへんで~。

【9.よ、よくもクリリンを…あいつはもう生き返れない…】
よ、よくもクリりンを…あいつ、もう生き返れん。

【10.クララ…クララが立ってる】
クララ…クララが立っとぉ

【11.同情するなら金をくれ!】
同情するんやったら金くれ!

【12.隣の客はよく柿食う客だ】
隣の客、メッチャ柿食う客や。

【13.アムロ・レイ行きます!!】
アムロ・レイ行くで!!

【14.ドラえも~ん、なんか出してよ~】
ドラえも~ん、なんか出して~な。

【15.君に決めた!】
アンタにするわ!

【16.これは本当にどうしようもありません。】
これホンマどうしょーもないな。

【17.私は油濃い料理嫌いです。】
ウチ、油っこい料理嫌いやねん。

【18.本当に面倒くさいです。】
バリめんどい。

【19.本当ですか?】
ホンマなん?

【20.次は誰に回しますか?】
地方の方々、是非お願いします♪


ってな感じです。
クリリンとか久しぶりに聞いた(笑)


スポンサーサイト
SHINHWAトラックバック(0) | コメント(6) | top↑
<<英語?日本語?韓国語? | ホーム | 七夕さん>>
さな>

改めて聞かれると難しいよなぁ。
会社の人、お願いします(^_^;)
【2006/07/13 22:07】URL | JUN #-[ 編集]

バトンありがとうごぜいます。
う~ん。。。
ちと難しいぞ・・・
会社の人たち巻き込んで仕上げるわ☆
【2006/07/12 22:25】URL | さな #-[ 編集]

sanayan>

「あらまぁ」なんて普段言わない(笑)
「~やねん」って良い??
名古屋ver楽しみにしております。
【2006/07/12 16:08】URL | JUN #-[ 編集]

「あらまぁ」ってむずかしいね!
何て言うかなー??
関西の「~~やねん」っていう言葉が好きだわ~
名古屋Ver.どうなることやら。。。笑
【2006/07/12 11:13】URL | sanayan #YT8u7mc.[ 編集]

みぴちゃん

面白いでしょ。
色んなとこの見たいしやってみて(*^ー^)
【2006/07/10 21:43】URL | JUN #-[ 編集]

お久しぶりです。
このバトン貰っちゃってイイですかね?
なんだか楽しそう♪
意味が通じるか不明な方言で頑張ってみます(笑)
【2006/07/10 19:41】URL | みぴ #-[ 編集]
















管理者にだけ表示を許可する


トラックバックURL
http://orangehouse0728.blog50.fc2.com/tb.php/34-3d5be85b

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
プロフィール

JUN

Author:JUN
神戸在住、カリスマ病。

つまらないところですが、ご訪問の記念に何か一言コメント頂ければ嬉しいです♪




動画

    Once in a lifetime MV

    

おみくじ

プチおみくじ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

最近のコメント

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。